AEG Caffe Silenzio: Wasseraustritt über Thermoblock

Bei meiner AEG Silenzio tritt an der Stelle, wo der
Thermoblock mit seinem kleinen silbernen Rohr in den weißen Kunststoffanschluss
eintritt, beim Aufheizen ständig Wasser aus. Kurz bevor der Brühkopf in seine
Startposition fährt, wird es am schlimmsten. Das Ergebnis: Die Maschine dampft,
die Tassen werden nicht voll, der Thermoblock wird in Mitleidenschaft gezogen.
Ich habe einen neuen Anschluss zu Thermoblock mit Dichtungen
bestellt. Beim Austausch stellte ich fest, dass das Ersatzteil innen etwas
anders geformt ist als das Original. Ob das was zu sagen hat, weiß ich nicht.
Allerdings tritt jetzt immer noch an der Stelle das heiße Wasser aus.
Mir stellt sich die Frage, ob es vielleicht gar nicht an dem
Kunststoffteil liegt, sondern das Wasser, vielleicht wegen Verkalkung, gar
nicht richtig durch die Schläuche fließen kann und deshalb der Druck an der
Stelle zu groß wird.
Weiß jemand Rat? Über eine Antwort würde ich mich freuen. Vielen Dank.

Die Größe des Thermoblocks werde ich nachschauen. Wenn ich nun den falschen Raccord gekauft habe, wo bekomme ich denn den richtigen? Ich bin bisher noch nicht auf so viele Händler gestoßen, die auch wirklich die speziellen Einzelteile führen.
Vielen Dank! Gruß Richard