Wahrscheinlich ist der kleine Schwarze O-Ring undicht. rausschrauben, wechseln, gut ist
Yup, das wars!
Danke für den Hinweis auf den O-Ring.
Nach Tausch der Dichtung (und etwas 2-Komponentenkleber auf die Oberseite der Sonde) ist der Boiler wieder dicht.
-> "So wird das nichts mit dem Wirtschaftsaufschwung." 
Bei meiner vor vielleicht 10 Jahren gebraucht gekauften WMF 1000 löst jetzt am Ende der Aufheizphase gelegentlich der FI Schalter der Küche aus.
Beobachtung: An einem der Boiler tritt an der im Bild markierten Stelle zwischen Metall und Dichtmasse Wasser aus und schäumt auf dem heißen Boiler auf.
Hypothese: Die Blasen sorgen mit dem Kalk für einen Leckstrom zwischen den spannungsführenden Leitungen am Boiler und dem Schutzleiter.
a) Wozu dient dieser Anschluss?
b) Wie bekommt man das wieder dicht? 
Danke für Aufklärung und Tipps!
Das Display meint:
V2.04 19.10.2009
WMF 1000 Standard
Der Becher ist nach Recherche eine "V2"
Hallo Forum,
seit einem Jahr bin ich zufriedener Besitzer einer gebrauchten WMF 1000 (auf dem Typschild steht 03.0500.0002), die meistens auch das tut, was man (und viel wichtiger: die Gattin) von ihr erwartet.
Nur eine Sache ist "irritierend": Die Maschine möchte vor und nach einem Milchkaffee immer einen "Milchhebel" umgestellt haben - nur hat der Auslauf/Schäumerkopf dieser Maschine gar keinen Milchhebel (mehr).
Also einfach bestätigen, dass man den nicht existierenden Hebel umgestellt hat, und weiter gehts... :1f642:
Trotzdem ist die Sache irgendwie "komisch". Kann man der Software irgendwie sagen, dass da ein anderer Schäumerkopf draufsitzt? Oder passt die Elektronik nicht zur verbauten Mechanik?
Vielen Dank!
