Good News!
Habe seit 2 Wochen meine per Garantie neu bekommene Karaffe im Einsatz und was soll ich sagen: Sie haben die Konstruktion nachgebessert!
Der Drehregler ist nun angenehm leichtgängig, fast schon zu sehr
Er lässt sich außerdem super problemlos aus dem Deckel ziehen, somit sollte das jetzt womöglich tatsächlich meine letzte Karaffe sein.