yap.... also die Pumpe hab ich gestern neu eingebaut und - oh Wunder - das Problem ist weg. Die neue Pumpe hat auch einen Druck über 40, insofern war das der richtige Hinweis - danke vielmals.
Beim Zerlegen der alten Pumpe hab ich mir die Kugel mal angesehen - ohne Schublehre hätte ich auf 3 komma irgendwas mm getippt - wenig jedenfalls. Außerdem sollten die Federn nicht in 3 Teilen vorliegen, oder?
die eine hatte sich schon etwas aufgelöst, insofern auch nicht die beste Basis...
in diesem Sinne, vielen Dank nochmal!