Juhu! Mr. Mencini, vielen Dank! Das hat's gebracht. Die Maschine "lebt" wieder nach dem Reset. Es funktioniert alles wieder, auch die Uhrzeit.
Meine Perfection 680 hat sich vorgestern, so wie ihr es beschreibt, nach dem Software Update aufgehangen. Von WMF, wo ich über eine Stunde in der Warteschleife hing und meine Daten dann aufgenommen wurden, habe ich seither nichts gehört. Das ist wirklich schlechter Kundendienst!