Nun hab ich das Dichtheitsproblem vom Heizelement gelöst, taucht schon das Nächste auf.

Als ich zu Beginn die Maschine gebraucht gekauft habe, war dieses Phänomen schon mal:

Beim Einstecken der Maschine war die Sprache plötzlich italienisch und dann stand am Display fortlaufend in verschiedenen Sprachen „Für Einstellung Deutsch OK drücken“, doch die Maschine reagierte auf keinen einzigen Tastendruck.
Egal welchen Knopf ich gedrückt habe.
Hab dann auf der Schalterplatine die einzelnen Tasten auf Durchgang geprüft, etc.
Und nach einiger Zeit liess sich, wie von Zauberhand, alles normal bedienen.
Die Maschine stand dann einige Zeit im Keller, doch selbst nach ein paar Wochen funktionierte sie einwandfrei.
Und heute plötzlich, wieder selbes Problem.
Das Einzig was mir auffiel (kann auch Zufall sein), war dass ich sie nach dem Ausschalten länger in der Steckdose angesteckt liess und plötzlich kam am Display oben genannte Anzeige wieder.

Alles sehr mysteriös.

Ich vergass, dass man 5 Sekunden auf die OK Taste drücken muss, um deutsche Sprache zu speichern.
Das funktionierte jetzt, die Maschine liess sich einschalten und plötzlich war die Sprache auf Englisch und es ging trotz 5 Sekunden OK drücken erneut nichts mehr.
Ausgesteckt, 1 Minute gewartet, selbes Problem.

Es wird immer mysteriöser: nach einem leichten Schlag auf die linke Seite der Maschine, wechselte plötzlich die Sprache von Englisch wieder auf Italienisch.
Hab dann nochmals leicht dagegen geschlagen, aber wieder geht nichts zu bedienen.

Konnte jetzt noch den Tastentest (mittlere + grosse Tasse gleichzeitig drücken, dann Netztstecker einstecken) durchführen.
Lief alles einwandfrei, Maschine liess sich wieder einschalten, alles normal.
Dann hab ich die Maschine wieder ausgeschaltet, aber Netzstecker noch angesteckt gelassen.
Und plötzlich ging nach 1 oder 2 Minuten das Display wieder an und meine Probleme waren wieder die selben wie immer.

Was ich noch nicht ganz auf die Reihe bekomme ist, dass das Display nach einiger Zeit wieder von selbst angeht, wenn der Stecker in der Steckdose verbleibt.
Kann es eventuell auch mit den Kondensatoren auf der Tastenplatine zusammenhängen?

Kurzer, positiver Zwischenbericht: hab gestern früh den Stecker der Bedienplatine mit Kontaktspray eingesprüht und nach ein paar Mal an- und abstecken des Steckers funktioniert die Maschine.
Sie zeigt mir nun auch die Uhrzeit an (was sie vorher nie tat) und sie speichert diese auch, wenn man den Netzstecker über Nacht absteckt und dann wieder ansteckt.
Auch bei länger eingestecktem Netzstecker bleibt die Uhrzeit und es kommt nicht wie zuvor nach kurzer Zeit wieder die Aufforderung zur Spracheinstellung.

Sonax Mos2 Oil. Ist WD40 ähnlich.