Hallo zusammen,

an meiner SMT ist oben am Dampfrohr das Ventil abgebrochen (Gewindebruch). Was tun?
Habe gesehen, dass es das Dampfrohr nur mit Ventil als Ersatzteil gibt.
Braucht man weitere Ersatzteile?
Lt. Explosionszeichnung sind 2 Drehteile mit O-ringen (Teile 803,804,801) und die Lagerhälften (Teil 802).
Wofür braucht man da eigentlich O-Ringe?

Wie es aussieht, muss ich wohl das Gehäuse demontieren.
Wie gehts dann weiter?

Viele Grüße und schon mal Dank für die Unterstützung.

Hallo,
Dank für die Reaktion.

Siehe in angehängter Datei: Bruchstelle rot eingezeichnet.
Wenn ich den Deckel für die Tassen wegnehme, kann ich den blau eingekreisten Nippel in der Mitte der Drehhälften sehen.
Vom Damprohr aus gesehen kommt vor der Eckverbindung eine Mutter und in dieser Mutter ist ein Gewinde gebrochen.

OK, dann steckt aber ein Stückchen des Gewindes der Legris Verschraubung wohl "irgendwo" drin?
Was ist denn zwischen Dampfrohr und Legris-Verschraubung?
Und wenn ich die Legris-Verschraubung dort austauschen will, wie gehe ich da vor?

Also es kommt der Plastikschlauch vom Keramikventil, dann kommt die Legris-Verschraubung.
An dieser Legris-Verschraubung (wie auf dem Bild von caffee-limes) ist eine Mutter.
Und genau an der Kante der Mutter zum Dampfohr hin, ist der Bruch.
Das Stückchen Gewinde, was auf dem Ersatzteilbild zu sehen ist, ist weg.

Hallo Leute,

vielen Dank für die ausführlich Hilfen. Muß mir das Teil noch mal in Ruhe anschauen.
Hab aber momentan nicht so viel Zeit.
So dringend is es ja noch nicht - Kaffee kommt ja noch

Melde mich dann noch mal.

Danke und nen schönen Abend noch.

Hmm, die (zumindest für mich) spannende Frage ist: Wie baut man denn das Dampfrohr aus?

Also, nach genauer Untersuchung, scheint es so zu sein, dass das restliche Gewindestückchen über die Zeit wohl herausvibriert wurde. Es steckt kein abgebrochenes Gewindestück in der Verbindung zum Dampfrohr.
Dazu muss ich vielleicht auch erläutern, dass wir das Dampfrohr nicht mehr nutzen. Dampboiler ist seit langem abgeschaltet.
Heißt, dass seit der letzten Entkalkung das Dampfrohr nicht mehr genutzt wurde. Die Maschine ist so eingestellt, dass wir mit Kalkfilter arbeiten (Wasser aus Britta-Filter). Die letzte Entkalkung ist also schon einige Zeit her.

Ich habe dann noch eine Frage:
Wieso wird hier ein Winkel-Einschraubanschluss genutzt und kein gerader Einschraubanschluss?
Dieser müsste doch genauso passen und wäre ohne Ausbau Dampfrohr leichter zu montieren.

Hallo Leute,

herzlichen Dank für die Hilfe - nun funktioniert sie wieder.

Da war natürlich doch noch ein Rest Gewinde im Dampfrohr, war aber (Danke für den Tip) leicht mit nem kleinem Inbus herausgeschraubt.