entweder mit Preßluft rauspusten oder mit Injektionsspritze und Nadel durchspülen

Wie sieht denn so ein Schlauch aus (ich meine die Endstücke)?

du meinst sowas? juraprofi.de/DeLonghi-Ersatzte…und-ESAM-230mm::5669.html
Die vier Zentimeter Überlänge müssen Dir kein Kopfzerbrechen machen, funktioniert trotzdem. Spülen natürlich mit Entkalker, wie willst Du sonst den Kalk lösen? Du kannst auch den ganzen Schlauch für eine Stunde in Entkalker einlegen und dann einfach klares Wasser durchlaufen lassen.