Behalte die 5500 und reparier in Zukunft selbst. Ich bezweifle das so viele Teile gleichzeitig defekt sind.

Da gibt es eine Lösung: Ein Gerät mit weniger Funktionen. An einer ESAM3000 können die von dir genannten Teile jedenfalls nicht kaputtgehen.
Die paar Edelstahl-"Aufkleber" auf den genannten Geräten machen sie jedenfalls nicht besser.
Bei DeLonghi hat sich die Technik zwar in der Form des Zusammenbaus, aber kaum bei den eingesetzten Bauteilen verändert.
Da wäre eine Veränderung also pures Glück.

Von einer Xelsis würde ich ebenfalls keine deutlich bessere Zuverlässigkeit erwarten, allerdings habe ich noch nie eine selbst benutzt oder zerlegt.

Toll sind die WMF-Geräte, aber unverhältnismäßig teuer in der Reparatur beim Hersteller.

Wenn du eine andere aktuelle One-Touch-Maschine kaufen willst würde ich zu einer Jura raten. Die sind zuverlässig und eine evtl. Pauschalreparatur mit ca. 180 Euro vertretbar zu bezahlen.
Mir fallen zwar aus dem Stand viele Details ein die ich an den Geräten nicht mag, speziell bei den One-Touch-Geräten und wenn sie nicht selbst repariert werden soll scheint es mir aber der beste Kompromiss zwischen Technik und Serviceangebot.

Ansonsten die WMF 900.