Diese Seite verwendet Cookies und Google AdSense. Durch die Nutzung unserer Seite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen und Google AdSense zur Einblendung von Werbung benutzen. Weitere Informationen

Benutzer online 3

  1. Achim_Ron Mitglied

    Liest das Thema DeLonghi Magnifica Esam 3000 trotz neuer Brühgruppe undicht -

  2. Hpbwtal Mitglied

    Liest das Thema WMF 1000 pro s lässt sich schlecht einschalten -

  3. K-Maschinist Mitglied

    Betrachtet das Forum DeLonghi -

Gäste 395

  1. Gast

    Betrachtet das Dashboard -

  2. Gast

    Unbekannter Ort -

  3. Gast

    Unbekannter Ort -

  4. Gast

    Unbekannter Ort -

  5. Gast

    Unbekannter Ort -

  6. Gast

    Liest das Thema Delonghi ESAM3000B ex1 -

  7. Gast

    Liest das Thema Brühgruppencrash, Suche Hilfe -

  8. Gast

    Unbekannter Ort -

  9. Gast

    Liest das Thema Grundig KVA4830 -

  10. Gast

    Betrachtet das Dashboard -

  11. Gast

    Moviezone -

  12. Gast

    Unbekannter Ort -

  13. Gast

    Unbekannter Ort -

  14. Gast

    Liest das Thema Primadonna S ECAM 26.455 resetten -

  15. Gast

    Unbekannter Ort -

  16. Gast

    Nutzungsbedingungen -

  17. Gast

    Liest das Thema Siemens Kaffeevollautomat EQ7 Kaffee nur lau warm ca.42° -

  18. Gast

    Liest das Thema WMF 1000 umprogrammieren für Einschalten -

  19. Gast

    Unbekannter Ort -

  20. Gast

    Unbekannter Ort -

  21. Gast

    Liest das Thema ESAM3000 3XXX 4XXX Fehlermeldung Lauflicht der LEDS -

  22. Gast

    Unbekannter Ort -

  23. Gast

    Unbekannter Ort -

  24. Gast

    Liest das Thema Masterthesis -

  25. Gast

    Unbekannter Ort -

  26. Gast

    Unbekannter Ort -

  27. Gast

    Unbekannter Ort -

  28. Gast

    Liest das Thema Siemens EQ.6 startet nicht richtig, mahlt kurz an und geht aus -

  29. Gast

    Unbekannter Ort -

  30. Gast

    Unbekannter Ort -

  31. Gast

    Unbekannter Ort -

  32. Gast

    Unbekannter Ort -

  33. Gast

    Unbekannter Ort -

  34. Gast

    Unbekannter Ort -

  35. Gast

    Unbekannter Ort -

  36. Gast

    Betrachtet die Liste der Team-Mitglieder -

  37. Gast

    Betrachtet die Startseite des Forums -

  38. Gast

    Datenschutzerklärung [CP]-

  39. Gast

    Liest das Thema ECAM 26.455 M: Meldung Brühgruppe einsetzen -

  40. Gast

    Unbekannter Ort -

  41. Gast

    Unbekannter Ort -

  42. Gast

    Betrachtet das Benutzerprofil von BlackSheep -

  43. Gast

    Betrachtet das Benutzerprofil von Deirdrah -

  44. Gast

    Unbekannter Ort -

  45. Gast

    Unbekannter Ort -

  46. Gast

    Unbekannter Ort -

  47. Gast

    Moviezone -

  48. Gast

    Unbekannter Ort -

  49. Gast

    Liest das Thema Entlüften geht nicht, Fehlercode 5 -

  50. Gast

    Unbekannter Ort -

  51. Gast

    Unbekannter Ort -

  52. Gast

    Unbekannter Ort -

  53. Gast

    Unbekannter Ort -

  54. Gast

    Unbekannter Ort -

  55. Gast

    Unbekannter Ort -

  56. Gast

    Unbekannter Ort -

  57. Gast

    Schreibt eine Antwort auf das Thema Aufwärmvorgang ESAM 6600 im Allgemeinen -

  58. Gast

    Unbekannter Ort -

  59. Gast

    Liest das Thema Warum Mahlgrad nur im Betrieb einstellen? -

  60. Gast

    Liest das Thema Neuer und erster Kaffeevollautomat -

  61. Gast

    Unbekannter Ort -

  62. Gast

    Betrachtet das Benutzerprofil von Hisholy -

  63. Gast

    Liest das Thema Jura E8 - Symbolanordnung wechselt selbstständig -

  64. Gast

    Betrachtet das Forum DeLonghi -

  65. Gast

    Unbekannter Ort -

  66. Gast

    Betrachtet das Forum DeLonghi -

  67. Gast

    Unbekannter Ort -

  68. Gast

    Betrachtet das Benutzerprofil von espressionisto -

  69. Gast

    Betrachtet das Forum DeLonghi -

  70. Gast

    Betrachtet das Forum DeLonghi -

  71. Gast

    Betrachtet das Benutzerprofil von mandabalu -

  72. Gast

    Unbekannter Ort -

  73. Gast

    Betrachtet das Benutzerprofil von Mokka-Zocker -

  74. Gast

    Unbekannter Ort -

  75. Gast

    Liest das Thema Dauerstrom auf TB meiner ESAM 4500 B -

  76. Gast

    Betrachtet das Benutzerprofil von mimimimimi -

  77. Gast

    Betrachtet das Forum Kaufberatung -

  78. Gast

    Unbekannter Ort -

  79. Gast

    Liest das Thema ETAM 36.366.MB - viel Wasser in der Auffangschale -

  80. Gast

    Betrachtet das Benutzerprofil von Pusche -

  81. Gast

    Unbekannter Ort -

  82. Gast

    Unbekannter Ort -

  83. Gast

    Liest das Thema ESAM 5708 Widerstand am NTC Anschluss auf der Leistungsplatine -

  84. Gast

    Liest das Thema Delonghi Esam 5500 Milch Problem -

  85. Gast

    Betrachtet das Benutzerprofil von mrcst4bs -

  86. Gast

    Betrachtet das Benutzerprofil von OlliFFM -

  87. Gast

    Betrachtet das Forum Wartung und Reparatur -

  88. Gast

    Unbekannter Ort -

  89. Gast

    Liest das Thema Kaffeemaschine für wenig und viel Kaffee -

  90. Gast

    Liest das Thema De Longhi Esam 3500S -

  91. Gast

    Datenschutzerklärung [CP]-

  92. Gast

    Liest das Thema ECM Modell? Brummt beim Einschalten, Pumpe defekt? -

  93. Gast

    Betrachtet das Forum DeLonghi -

  94. Gast

    Unbekannter Ort -

  95. Gast

    Betrachtet das Forum DeLonghi -

  96. Gast

    Liest das Thema Gitterrost im Bohnenbehälter -

  97. Gast

    Liest das Thema Unsere "Magnifica" wird immer lauter -

  98. Gast

    Datenschutzerklärung [CP]-

  99. Gast

    Liest das Thema Delonghi Magnifica 3000.b Pumpe läuft nicht (Elekronik-Fehler?) -

  100. Gast

    Betrachtet das Forum DeLonghi -

  101. Gast

    Unbekannter Ort -

  102. Gast

    Liest das Thema Delonghi Esam Pumpe laut und leise mit Wasserdurchfluss -

  103. Gast

    Unbekannter Ort -

  104. Gast

    Unbekannter Ort -

  105. Gast

    Unbekannter Ort -

  106. Gast

    Liest das Thema Jura Impressa S9-Unterer Kolben von Zahnstange gleöst -

  107. Gast

    Unbekannter Ort -

  108. Gast

    Betrachtet das Benutzerprofil von Reschie -

  109. Gast

    Unbekannter Ort -

  110. Gast

    Unbekannter Ort -

  111. Gast

    Webdisk -

  112. Gast

    Liest das Thema WMF 1000 pro s lässt sich schlecht einschalten -

  113. Gast

    Schreibt eine Antwort auf das Thema DeLonghi ESAM3000B Kaffee zu kalt -

  114. Gast

    Unbekannter Ort -

  115. Gast

    Betrachtet das Benutzerprofil von Teufelspranke -

  116. Gast

    Liest das Thema Delonghi Esam 5500 Der häufigste problem!!! -

  117. Gast

    Unbekannter Ort -

  118. Gast

    Liest das Thema De Longhi Magnifica Geräusche vor und nach Brühvorgang -

  119. Gast

    Liest das Thema Jura Ena Micro 9 geht sporadisch ohne Fehler aus. Logikproblem !? -

  120. Gast

    Unbekannter Ort -

  121. Gast

    Betrachtet das Forum DeLonghi -

  122. Gast

    Betrachtet das Forum DeLonghi -

  123. Gast

    Betrachtet das Benutzerprofil von Gregor -

  124. Gast

    Unbekannter Ort -

  125. Gast

    Moviezone -

  126. Gast

    Datenschutzerklärung [CP]-

  127. Gast

    Unbekannter Ort -

  128. Gast

    Unbekannter Ort -

  129. Gast

    Liest das Thema WMF 1000 pro s lässt sich schlecht einschalten -

  130. Gast

    Betrachtet das Forum Siemens -

  131. Gast

    Liest das Thema WMF 1000 pro s lässt sich schlecht einschalten -

  132. Gast

    Liest das Thema ESAM schon wieder "verstopft" -

  133. Gast

    Betrachtet das Forum Gaggia -

  134. Gast

    Webdisk -

  135. Gast

    Liest das Thema Z10 macht schlechten Milchschaum -

  136. Gast

    Nutzungsbedingungen -

  137. Gast

    Liest das Thema Heizelement für Schnelldampf Delongi essam 5500 cappuccino -

  138. Gast

    Unbekannter Ort -

  139. Gast

    Liest das Thema ESAM6700 Solenoidventil reagiert nicht -

  140. Gast

    Unbekannter Ort -

  141. Gast

    Betrachtet das Benutzerprofil von mauldasche -

  142. Gast

    Unbekannter Ort -

  143. Gast

    Unbekannter Ort -

  144. Gast

    Datenschutzerklärung [CP]-

  145. Gast

    Betrachtet das Benutzerprofil von heller -

  146. Gast

    Betrachtet die Startseite des Forums -

  147. Gast

    Unbekannter Ort -

  148. Gast

    Unbekannter Ort -

  149. Gast

    Unbekannter Ort -

  150. Gast

    Liest das Thema ECAM 22110 SB doesn't start anymore -

  151. Gast

    Liest das Thema KRUPS XP 5220 tröpfelt nurnoch! -

  152. Gast

    Datenschutzerklärung [CP]-

  153. Gast

    Unbekannter Ort -

  154. Gast

    Unbekannter Ort -

  155. Gast

    Unbekannter Ort -

  156. Gast

    Unbekannter Ort -

  157. Gast

    Nutzungsbedingungen -

  158. Gast

    Webdisk -

  159. Gast

    Unbekannter Ort -

  160. Gast

    Unbekannter Ort -

  161. Gast

    Führt die Anmeldung durch -

  162. Gast

    Liest das Thema Delonghi Esam 4500 - Sicherung fliegt raus, Tassenablage zu heiß -

  163. Gast

    Unbekannter Ort -

  164. Gast

    Unbekannter Ort -

  165. Gast

    Moviezone -

  166. Gast

    Unbekannter Ort -

  167. Gast

    Liest das Thema WMF 1000 Kurzschluss, Maschine heizt auf -

  168. Gast

    Liest das Thema Delonghi ESAM 04.320 Defekt -

  169. Gast

    Führt die Anmeldung durch -

  170. Gast

    Unbekannter Ort -

  171. Gast

    Liest das Thema Saeco Minuto HD8867/11 Milchaufschäumer ersetzen -

  172. Gast

    Liest das Thema ESAM5600- Wohnungssicherung fliegt immer -

  173. Gast

    Unbekannter Ort -

  174. Gast

    Unbekannter Ort -

  175. Gast

    Betrachtet das Benutzerprofil von Stefan -

  176. Gast

    Betrachtet das Benutzerprofil von 149er -

  177. Gast

    Betrachtet das Benutzerprofil von _kopi_luwak -

  178. Gast

    Unbekannter Ort -

  179. Gast

    Unbekannter Ort -

  180. Gast

    Betrachtet die Mitgliederliste -

  181. Gast

    Führt die Anmeldung durch -

  182. Gast

    Betrachtet das Benutzerprofil von Shaz -

  183. Gast

    Unbekannter Ort -

  184. Gast

    Unbekannter Ort -

  185. Gast

    Unbekannter Ort -

  186. Gast

    Unbekannter Ort -

  187. Gast

    Betrachtet das Benutzerprofil von Brühkaffee -

  188. Gast

    Betrachtet das Forum Jura -

  189. Gast

    Unbekannter Ort -

  190. Gast

    Betrachtet die Startseite des Forums -

  191. Gast

    Betrachtet das Benutzerprofil von Stefan -

  192. Gast

    Unbekannter Ort -

  193. Gast

    Unbekannter Ort -

  194. Gast

    Liest das Thema Kann man dieses Ding zu ECAM23.210.B einzeln kaufen -

  195. Gast

    Unbekannter Ort -

  196. Gast

    Unbekannter Ort -

  197. Gast

    Unbekannter Ort -

  198. Gast

    Unbekannter Ort -

  199. Gast

    Unbekannter Ort -

  200. Gast

    Betrachtet das Dashboard -

  201. Gast

    Betrachtet die Startseite des Forums -

  202. Gast

    Betrachtet das Forum DeLonghi -

  203. Gast

    Liest das Thema Neu in der Kaffeewelt, Erfahrungen und Gleichgesinnte willkommen -

  204. Gast

    Liest das Thema WMF ecco > Timeout -

  205. Gast

    Führt die Anmeldung durch -

  206. Gast

    Betrachtet das Benutzerprofil von jonas3112 -

  207. Gast

    Unbekannter Ort -

  208. Gast

    Liest das Thema Kaffee bleibt am Brühkolben kleben -

  209. Gast

    Unbekannter Ort -

  210. Gast

    Unbekannter Ort -

  211. Gast

    Unbekannter Ort -

  212. Gast

    Betrachtet das Forum WMF -

  213. Gast

    Unbekannter Ort -

  214. Gast

    Unbekannter Ort -

  215. Gast

    Liest das Thema Siebträger - Kombi- integr. Mühle -

  216. Gast

    Unbekannter Ort -

  217. Gast

    Unbekannter Ort -

  218. Gast

    Unbekannter Ort -

  219. Gast

    Unbekannter Ort -

  220. Gast

    Betrachtet das Benutzerprofil von Cafesito1 -

  221. Gast

    Betrachtet das Benutzerprofil von frankchief -

  222. Gast

    Schreibt eine Antwort auf das Thema Delonghi ECAM 24.467.S dampft unkontrolliert -

  223. Gast

    Unbekannter Ort -

  224. Gast

    Liest das Thema AEG Caffé Silenzio CS 5000 tröpfelt nur noch -

  225. Gast

    Liest das Thema WMF ecco > Timeout -

  226. Gast

    Unbekannter Ort -

  227. Gast

    Betrachtet das Forum DeLonghi -

  228. Gast

    Unbekannter Ort -

  229. Gast

    Liest das Thema Besitzer von hochwertigen Kaffeevollautomaten in MÜNCHEN gesucht -

  230. Gast

    Betrachtet das Forum DeLonghi -

  231. Gast

    Unbekannter Ort -

  232. Gast

    Unbekannter Ort -

  233. Gast

    Liest das Thema Jura Impressa S9-Unterer Kolben von Zahnstange gleöst -

  234. Gast

    Unbekannter Ort -

  235. Gast

    Betrachtet das Benutzerprofil von Stefan -

  236. Gast

    Liest das Thema ESAM 6900, ESAM 6850, Milchschaumregler, Milchbehälter, Deckel -

  237. Gast

    Betrachtet das Forum DeLonghi -

  238. Gast

    Liest das Thema Jura E60, Geht: Dampf & Reinigung, Geht nicht: Kaffee & Entkalken -

  239. Gast

    Betrachtet das Benutzerprofil von 'Ingo -

  240. Gast

    Unbekannter Ort -

  241. Gast

    Nutzungsbedingungen -

  242. Gast

    Unbekannter Ort -

  243. Gast

    Unbekannter Ort -

  244. Gast

    Unbekannter Ort -

  245. Gast

    Unbekannter Ort -

  246. Gast

    Unbekannter Ort -

  247. Gast

    Liest das Thema DeLonghi ESAM 6600 Brühgruppe bleibt ausgefahren stehen -

  248. Gast

    Liest das Thema Reset ESAM 03.120 dauert lange, wie beenden. -

  249. Gast

    Betrachtet das Forum QuickMill -

  250. Gast

    Unbekannter Ort -

  251. Gast

    Unbekannter Ort -

  252. Gast

    Betrachtet das Dashboard -

  253. Gast

    Unbekannter Ort -

  254. Gast

    Unbekannter Ort -

  255. Gast

    Betrachtet das Benutzerprofil von blinkybob -

  256. Gast

    Unbekannter Ort -

  257. Gast

    Unbekannter Ort -

  258. Gast

    Unbekannter Ort -

  259. Gast

    Fordert ein neues Kennwort an -

  260. Gast

    Unbekannter Ort -

  261. Gast

    Unbekannter Ort -

  262. Gast

    Unbekannter Ort -

  263. Gast

    Liest das Thema De'longhi Wasserkreislauf leer -

  264. Gast

    Liest das Thema Wasserfilter De'Longhi Magnifica S -

  265. Gast

    Unbekannter Ort -

  266. Gast

    Liest das Thema Siebträger - Kombi- integr. Mühle -

  267. Gast

    Unbekannter Ort -

  268. Gast

    Liest das Thema Brühtemperatur Jura S8 -

  269. Gast

    Unbekannter Ort -

  270. Gast

    Liest das Thema ESAM 5600 " zu fein gemahlen.." -

  271. Gast

    Unbekannter Ort -

  272. Gast

    Liest das Thema Wasserfilter De'Longhi Magnifica S -

  273. Gast

    Liest das Thema ESAM 4500 schalte nicht ein - Testmode verhält sich seltsam -

  274. Gast

    Betrachtet das Benutzerprofil von Nould1957 -

  275. Gast

    Unbekannter Ort -

  276. Gast

    Liest das Thema Wie heißt dieses Bauteil? -

  277. Gast

    Liest das Thema WMF ecco > Timeout -

  278. Gast

    Liest das Thema EAM3500 - Verkabelung der Dampfheizung vertauscht? -

  279. Gast

    Betrachtet das Benutzerprofil von zeed -

  280. Gast

    Unbekannter Ort -

  281. Gast

    Liest das Thema ESAM 03.120 Leistungsplatine - kein Relaisklicken -

  282. Gast

    Unbekannter Ort -

  283. Gast

    Unbekannter Ort -

  284. Gast

    Unbekannter Ort -

  285. Gast

    Betrachtet das Benutzerprofil von kreavis -

  286. Gast

    Liest das Thema Delonghi Primadonna Soul Getränke Anzeige Reihenfolge -

  287. Gast

    Liest das Thema FI Schalter fliegt raus bei Heißwasserbezug EAM 3500 -

  288. Gast

    Liest das Thema DeLonghi Primadonna Esam 6600 Fehlermeldung Brühgruppe einsetzen -

  289. Gast

    Unbekannter Ort -

  290. Gast

    Unbekannter Ort -

  291. Gast

    Unbekannter Ort -

  292. Gast

    Betrachtet das Benutzerprofil von iTolga -

  293. Gast

    Liest das Thema PrimaDonna ESAM 6620 Platine Kabel -

  294. Gast

    Unbekannter Ort -

  295. Gast

    Betrachtet das Benutzerprofil von Hermann32 -

  296. Gast

    Liest das Thema Primadonna DeLuxe S - Wasserkreislauf Leer -

  297. Gast

    Liest das Thema Kaffeeauslauf / Auslauf mit Luftpumpe / Milchschaum/ 1000 pro -

  298. Gast

    Liest das Thema ESAM 3000B Antrieb für BG defekt? Oder mehr? -

  299. Gast

    Unbekannter Ort -

  300. Gast

    Unbekannter Ort -

  301. Gast

    Betrachtet das Benutzerprofil von repfan -

  302. Gast

    Unbekannter Ort -

  303. Gast

    Liest das Thema Ecam 23.450 spült nicht und ist undicht / schon alles probiert -

  304. Gast

    Unbekannter Ort -

  305. Gast

    Unbekannter Ort -

  306. Gast

    Unbekannter Ort -

  307. Gast

    Betrachtet das Benutzerprofil von Klaklu -

  308. Gast

    Unbekannter Ort -

  309. Gast

    Unbekannter Ort -

  310. Gast

    Unbekannter Ort -

  311. Gast

    Betrachtet das Forum DeLonghi -

  312. Gast

    Unbekannter Ort -

  313. Gast

    Betrachtet das Forum DeLonghi -

  314. Gast

    Betrachtet das Benutzerprofil von Kade -

  315. Gast

    Liest das Thema ESAM 3500S Thermoblock gewechselt - nun hakt die Brühgruppe? -

  316. Gast

    Betrachtet das Forum Jura -

  317. Gast

    Unbekannter Ort -

  318. Gast

    Liest das Thema Jura S9 Kaffe landet in der Schale (meistens) -

  319. Gast

    Unbekannter Ort -

  320. Gast

    Moviezone -

  321. Gast

    Unbekannter Ort -

  322. Gast

    Betrachtet das Forum DeLonghi -

  323. Gast

    Betrachtet das Benutzerprofil von Hinderdaeler -

  324. Gast

    Unbekannter Ort -

  325. Gast

    Unbekannter Ort -

  326. Gast

    Unbekannter Ort -

  327. Gast

    Unbekannter Ort -

  328. Gast

    Unbekannter Ort -

  329. Gast

    Unbekannter Ort -

  330. Gast

    Liest das Thema Siena 1 muß jedesmal nach Wasserauffüllen entlüftet werden -

  331. Gast

    Betrachtet das Forum DeLonghi -

  332. Gast

    Unbekannter Ort -

  333. Gast

    Schreibt eine Antwort auf das Thema De Longhi Esam 3500 Magnifica heizt sehr lange auf (>5 min), aber noch keine Fehlermeldung -

  334. Gast

    Betrachtet das Benutzerprofil von GuenterB -

  335. Gast

    Betrachtet das Benutzerprofil von Exordium -

  336. Gast

    Betrachtet das Forum DeLonghi -

  337. Gast

    Unbekannter Ort -

  338. Gast

    Unbekannter Ort -

  339. Gast

    Unbekannter Ort -

  340. Gast

    Unbekannter Ort -

  341. Gast

    Betrachtet die Startseite des Forums -

  342. Gast

    Unbekannter Ort -

  343. Gast

    Betrachtet das Benutzerprofil von Dayamu -

  344. Gast

    Unbekannter Ort -

  345. Gast

    Unbekannter Ort -

  346. Gast

    Unbekannter Ort -

  347. Gast

    Unbekannter Ort -

  348. Gast

    Betrachtet die Mitgliederliste -

  349. Gast

    Betrachtet das Benutzerprofil von W1cht3lm@nn -

  350. Gast

    Liest das Thema ESAM6600 PrimaDonna gibt keine Milch mehr -

  351. Gast

    Webdisk -

  352. Gast

    Liest das Thema Delongi PrimaDonna S ECAM 26.455 Thermoblock defekt ? -

  353. Gast

    Liest das Thema ECAm 26.455 Wasser in der Auffangschale -

  354. Gast

    Betrachtet das Forum Krups -

  355. Gast

    Unbekannter Ort -

  356. Gast

    Unbekannter Ort -

  357. Gast

    Unbekannter Ort -

  358. Gast

    Unbekannter Ort -

  359. Gast

    Liest das Thema DeLonghi ESAM 03.110 -

  360. Gast

    Liest das Thema WMF1200S -

  361. Gast

    Unbekannter Ort -

  362. Gast

    Unbekannter Ort -

  363. Gast

    Unbekannter Ort -

  364. Gast

    Betrachtet die Mitgliederliste -

  365. Gast

    Unbekannter Ort -

  366. Gast

    Liest das Thema Jura Impressa S9-Unterer Kolben von Zahnstange gleöst -

  367. Gast

    Unbekannter Ort -

  368. Gast

    Unbekannter Ort -

Suchmaschinen-Roboter 9

  1. Applebot

    Betrachtet das Forum DeLonghi -

  2. serpstatbot

    Liest das Thema Hilfe Steuerplatine oder CPU defekt? -

  3. Bing

    Liest das Thema Delonghi Magnifica EAM3000 - rotes Dreieck leuchtet -

  4. Google AdSense

    Liest das Thema Delonghi ESAM 04.320 Defekt -

  5. Trendiction-Bot

    Betrachtet das Forum Jura -

  6. Facebook

    Liest das Thema Restauration Conti Prestina (Schärf) -