Ich kenne beide Maschinen nicht, aber DeLonghi hat viele technisch gleiche Modelle, die sich nur in Nuancen im Design unterscheiden (Beispiel ESAM 3000, 3100, 3200 oder ESAM 3500 und 3600 oder ESAM 4000, 4100, 4200).
Wenn du bei den "Technischen Daten" keine Unterschiede entdecken kannst, würde ich auf die Nuancen tippen.

Naja, das mit den Preisen ist so eine Sache, du kannst z.B. für die 45.766 zwischen 998 und 1198 Eus bezahlen...
Und bei der 45.366 geht die Spanne sogar von 747,- bis 1644,44

@Kaffeegeniesser01:
Ein höherer Preis ist gerade bei DeLonghi nicht immer durch technisch ander Merkmale geprägt. Auch bei anderen VA-Herstellern nicht. feuer.stein hat schon Recht.