Ja, natürlich gibt es dafür einen Trick:

Dieser nennt sich "Dichtungstausch"
Wenn du den gefederten Mechanismus im Tank von Außen nach innen drückst (mit Griff von einem Kaffeelöffel o.ä. siehst du innen
(sofern du das Siebchen oder WasserfilteranschlußPlömbelzeug entfernt hast) einen ca. 8 mm großen Dichtring.
Dieser ist bei dir ausgehärtet, deshalb tropft´s . .
Mache einen neuen Rein und alles wird wieder dicht sein, wie es soll

Hier ein Bild wo genau der Dichtring sitzt: (Bild ist Netzfund, es stammt von einem ambitionierten Kaffee-User )

Wenn Du schon das Bild klaust, hättest Du auch gleich zur kompletten Anleitung verlinken können...

Wassertank abdichten

Wenn schon, denn schon!

Bähbähbäh . .

Ich hatte heute das gleiche Problem, stellte dann aber fest, dass die Undichtigkeit nicht mit dem O-Ring zu tun hatte, sondern dass tröpfchenweise Wasser zwischen dem Durchlassventil und dem umlaufenden "Loch" im Wassertank austritt.
Das Ventil hat minimales Spiel, das scheint aber für eine Undichtigkeit auszureichen.

Kann mir jemand sagen, ob sich das Ventilgehäuse aus dem Wassertank entfernen lässt und es dafür evtl. einen weiteren O-Ring gibt? Oder ist das eingeklebt? In diesem Fall würde ich versuchen, mit einem lebensmittelechten hochviskosen Kleber auf der Außenseite des Tanks das Ventilgehäuse abzudichten.

Vielen Dank vorab für Eure Hilfe,

Christoph

Das Ventil bekommst Du nicht raus,, ohne den Tank zu zerstören.
Ich würde einen neuen Tank kaufen, um dauerhaft Ruhe zu haben.

Hallo Heinz,

hatte ich befürchtet. Vielen Dank, ich werde mich mal nach einem neuen Tank umsehen - kosten offenbar ehe alle um die 90 Euro.

Viele Grüße,

Christoph