Moin,
die Dichtung vom Thermoblock zur Dampfheizung / zum Magnetventil, dass ist der Druckschlauch der unten zur Seite wegführt, ist definitiv undicht.
Auch wenn man es den Dichtungen nicht ansieht, es gibt nicht nur Risse, werden sie undicht, durch die thermische Belastung.
Der Dichtungsring für den Druckschlauch muss erneuert werden.

Nee, einfach nur einen Dichtungssatz, zu finden hier im Shop, guckst Du oben Shop

Es sieht aber so aus, als ob der schwarze Raccord und/oder der Raccord vom Brühkolben auch noch leckt. Das Blech sieht verkalkt aus.

Du must schauen, ob du einen 6mm oder 5mm Thermoblock hast. >>>Kennzeichnung der 5mm und 6mm Thermoblöcke
Danach richtet sich die Größe der Raccorddichtungen.