Was du da markiert hast, ist die Expansionskammer. In diese fließt Wasser aus dem Brühlkolben, nach erfolgreicher Kaffeezubereitung, über einen schwarzen Schlauch von oben, und alles was das Überdruckventil hinter der Pumpe durchlässt über den Schlauch auf deinem ersten Bild. Wenn du die Kammer öffnen willst, muss die Bedieneinheit ab. Das da Mal Wasser fließt, in geringen Mengen, ist normal. Wenn es mir ist, ist bei dir vielleicht was sehr verkalkt, so dass mehr Wasser da rein läuft.

Ja, das ist normal und so gewollt. Oben auf der Pumpe sitzt das Überdruckventil, am unteren Anschluss kommt Wasser raus, wenn es Mal nicht so zügig durch den Rest des Systems läuft. Und das Wasser landet dann in der Schale vorn.

Schläuche ab, besonders die zu und Abläufe zum Durchlauferhitzer, sitzen gerne zu. Stück für Stück im Wasserkreislauf vorarbeiten und alles mit Spritze auf Durchlässigkeit prüfen. Entkalken mit Amidosulfonsäure Entkalker.
Und viel hier im Forum suchen und lesen, die Probleme sind meistens immer die gleichen. Muss auch nicht genau zu deiner Maschine passen, intern sind die überwiegend gleich aufgebaut.

Das Display kann man revidieren lassen, billiger als neue Platine kaufen.

Wird hier angeboten: servicecenter-hamburg.com/de-l…ustauschen/product-2.html