Wenn der obere Schalter tatsächlich nicht gehen würde, dann wärest du bis zu Latte drücken gar nicht erst gekommen. Meine Glaskugel sagt, dass die Temperatursicherung der Dampfheizung durch ist.
Ok, du meinst wohl den oberen Taster der Kupplung. Aber wenn keine Fehlermeldung kommt, wird der benötigte Taster für Milchbehälter funktionieren. Fehler deutet auf defekte Termosicherung(en).

Magnetventil defekt ?